Pemilihan Walikota Seoul / Busan mengalahkan "Kecepatan" dari pemerintahan Bulan

Pemandangan kota Seoul tempat kondominium berdiri = 13 April, difoto oleh Hirohiko Sakaguchi

　"Kemarahan rakyat menilai pemerintah." Judul utama yang dipasang Chosun Ilbo, sebuah surat kabar Korea terkemuka, di halaman atas edisi pagi pada tanggal 8 bulan ini tampaknya mengungkapkan "sekarang" dari negara ini dengan cara yang sangat baik, dan saya menatapnya sejenak. ketika.

　Judulnya adalah ulasan tentang hasil pemilihan walikota di ibu kota Seoul, yang dipilih pada tanggal 7 hari sebelumnya, dan di kota kedua, Busan. Meskipun diposisikan sebagai "perang pos terdepan" dalam pemilihan presiden pada Maret tahun depan, kandidat untuk partai berkuasa progresif "Partai Demokrat Korea" yang mendukung Presiden Moon Jae-in adalah "rakyat" oposisi konservatif terbesar. dikalahkan oleh calon "Power of the Power".

　Pemilihan kedua walikota disebabkan oleh kecurigaan pelecehan seksual oleh mantan walikota Partai Demokrat Korea, dan awalnya ada angin sakal bagi kandidat partai yang berkuasa. Namun, kekalahan itu karena serangkaian salah langkah pada masalah real estat yang menarik perhatian publik.

　Pemerintahan Bulan, yang memiliki sisa masa jabatan lebih dari satu tahun, akan terpukul keras, dan bebek lumpuh (mayat) kemungkinan akan berakselerasi. Pemerintah kehilangan kekuatannya secara terus-menerus ketika menyebabkan kemarahan dan kekecewaan besar warga karena masalah yang akrab bagi orang-orang dalam kehidupan sehari-hari mereka. Sudah lebih dari sepuluh tahun yang lalu, tetapi tepat saat musim semi mencapai puncaknya, saya menyaksikan pemandangan seperti itu di Jepang.

　Dalam empat tahun sejak Mr. Moon menjabat sebagai presiden pada tahun 2017, harga kondominium di Seoul telah meningkat sebesar 78%. Pada bulan Maret tahun ini, kelompok warga "Koalisi Warga untuk Praktik Keadilan Ekonomi" mengungkapkan hasil survei yang menunjukkan harga real estat yang luar biasa tinggi. Munculnya "gelembung" di mana investasi membutuhkan investasi lebih lanjut. Itu data yang jelas menunjukkan betapa sulitnya membeli rumah. Selain itu, saya bahkan tidak dapat melihat tanda-tanda bahwa itu akan dihentikan.